23948sdkhjf

Rå industriperle i vild forvandling

En hengemt og nedslidt transformatorstation i København kan kalde sig Danmarks bedste renovering - nu i skikkelse af Hotel Herman K i hjertet af København

En renovering, der har beskyttet de historiske lag i bygningen. Og en stor vilje til at bevare den rå stemning i den nedslidte bygning, der er kommet til live igen, nu som hotel.

Det var nogle af de rosende bemærkninger til den nykårede vinder af Renover Prisen 2019, fra Henrik Mielke, medlem af nomineringudvalget.

Vinderholdet

Et renoveringsprojekt er altid en holdsport, også i dette tilfælde. Disse står bag hotelprojektet:
Bygherre : Dansk Ejendoms Management A/S
Arkitekt : Dansk Ejendoms Management A/S
Energi- og installationsingeniør : Dansk Energi Management A/S
Konstruktionsingeniør : AB Clausen A/S
Entreprenør : Techniq Installation A/S
Bruger-lejer : Brøchner Hotels A/S
Indretning : Mette Fredskild Design ApS, Laboratoriet ApS

Hotel Herman K i København - tidligere en gammel transformerstation - kan nu kalde sig Danmarks bedste renovering.

Folkene bag den gennemgribende men også nænsomme forvandling af det industrielle og eksplosionssikrede bygningsværk modtog 5. september hæderen ved en stor prisfest i København.

- Der er sket en eksemplarisk forvandling fra en stilfærdig, hengemt transformatorstation til et højklasset hotel, siger Henrik Mielke, der til dagligt er direktør i Enemærke og Petersen A/S.

Ordene faldt i FLSmidts gamle kantinelokaler Marketenderiet i Valby, hvor prisfesten blev afholdt.

Bevarer autencitet
Gladest af alle var ejer og direktør Frantz Longhi fra Hotel Herman K., der sammen med sine samarbejdspartnere kunne nyde den orangefarvede regn af konfetti, der dalene ned på scenen, mens klapsalverne bragede op mod både ham og hans hold.

Læs også: Specialpris til Langelands ildsjæle

Derfor hedder det Herman K.

Til det nyrenoverede hotel er der håndvaske i keramik, specialfremstillede til Hotel Herman K i samarbejde med blandt andre Kähler.

Kähler var indtil 2018 et firma i samme koncern som Dansk Ejendoms Management, der har stået for renoveringen.

Hotellets navn stammer derfor fra Herman A. Kähler (1846 – 1917), den mest berømte frontmand for Kählers værksteder.

- Det er en grov og brutalistisk bygning, der nu har fået tilført elegante detaljer og ikke mindst fine elementer på facaden. Den er isoleret efter nye standarder og der er solceller på taget, der dækker hele bygningens energiforbrug. Hele vores formål med transformationen har været at tage en gammel bygning fra 1960’erne, med al den autencitet, den rummer, og føre den vellykket ind i nutiden. Vi er glade for at nogen synes, det er lykkedes, sagde en jublende Frantz Longhi.

Rå stoflighed
Også formanden for nomineringsudvalget, Gøsta Knudsen, der ved afsløringen af vinderen fik hjælp af sidste års vinder, Cobes stiftende partner og arkitekt Dan Stubbergaard, er fuldt tilfreds med valget af dette års vinder:

- Det vellykkede resultat, hvor det på en begavet måde er lykkedes at bevare den brutalistiske betonarkitekturs rå stoflighed, der er meget sexet, vidner om en overlegen arkitektonisk beherskelse, fornem byggeledelse og et godt samarbejde med hoteloperatøren, lød det blandt andet fra Gøsta Knudsen, der er tidligere stadsarkitekt i Aarhus.

Hengemt og i tornerosesøvn
Med sproglig ekvilibrisme, og ude af stand til at skjule sin begejstring for den industrihistoriske perle, der nu har fået nyt (turist)liv, kunne han tilføje, at der er sket en fantastisk udvikling, siden Renover prisen første gang blev uddelt i 2013.

Hotel i historisk perle

I Bremerholm 6, midt i Københavns indre by, står en industrihistorisk perle i beton og bronze.

Bygningen er opført i årene 1962-63, tegnet af Stadsarkitektens Direktorat og arkitekt Hans Chr. Hansen, og har til 2013 levet en anonym tilværelse som transformerstation.

Dansk Ejendoms Management købte bygningen i 2015 med henblik på at skabe et særligt sted i Københavns centrum, funderet på bygningens unikke arkitektoniske kvaliteter. Det er blevet til Hotel Herman K, hotel og restaurant.

Omdannelsen af bygningen i højstyrke sprængsikker beton har været krævende for de udførende, særligt da man har arbejdet for at bevare store dele af huset.
Kilde: renover.dk

- Dengang sagde man, at renovering var for tegnestuerne i Serie 5. Det var ikke noget, man tog alvorligt, men i dag ser jeg, at alle de unge fra tegnestuer med mærkelige navne oplever stor prestige ved at få denne pris.

Han tilføjede, at transformerstationen altid har været et fantastisk stykke arkitektur, men at de fleste ikke har lagt mærke til det.

Læs også: Hengemt industriperle får nyt hotel-liv

- Flere har nok troet, det var et parkeringshus eller lignende. Det, der er sket nu, er, at det efter mange års stille støvet tornerosesøvn er blevet vakt til live igen. Det er en fantastisk præstation af holdet, at I kunne se potentialet i bygningen, sagde Gøsta Knudsen.

Med til den fortælling hører, at bygherren af egne midler har finansieret byggeriet og insisteret på en håndværksmæssig udførelse af høj kvalitet. Det er ifølge nomineringsudvalget, og det 70 mand store valgkollegie fra byggebranchen, der har udvalgt vinderen, en førstepris værd.

Årets vinder kommer i selskab med blandt andre fornemme renoveringer som The Silo i Nordhavnen (sidste års vinder), Nr. Vium Skole (2017) Herning Bibliotek (2015) og Diamanten i Augustenborg (vinder i 2014). ///

Mere om: Renover prisen
Hold dig opdateret med Licitationen
Er du abonnent? Bliv abonnent

Med et abonnement får du ubegrænset adgang til online avisen. Læs avisen online

Kommentarer (0)
Forsiden lige nu
Plus

Hyldest til byens store forandringer

De nominerede til Arkitektforeningens Arne-priser er fundet, og vinderen kan blive det største infrastukturprojekt eller det mindste og mest forfinede stykke arkitektur

TL Byg opfører BIG-tegnet villa

Plus

Dansk tegnestue i spil til tysk milliardprojekt

En delt førsteplads i konkurrencen om at tegne gigantministerium i Berlin holder arkitektvirksomheden C. F. Møller på pinebænken lidt endnu

C.F. Møller deler sejren på tysk milliardprojekt

Nyhedsbrev

34.455 modtager dagligt nyhedsbrevet.

Se det seneste nyhedsbrev. Annoncér i nyhedsbrevet

Online Avis Arkiv
Plus

Nu skal der bygges bedre svømmehaller

Aarhus-arkitekter i spidsen for Blåvand-projekt

Plus

Store rådgivere vinder infrastruktur til 616 mio.

De rådgivende ingeniørfirmaer Rambøll, Cowi, Atkins og Niras vinder fire-årig rammeaftale om drift af vej, bane og bygninger for Sund & Bælt

Ny direktør hos københavnsk tegnestue

Familieboliger rejser sig af asken ved gammel tobaksfabrik

Plus

Verdensmål træder ind i arkitektkonkurrencer

Et nyt værktøj fra Bygherreforeningen og Arkitektforeningen skal få deltagere i konkurrencer til at tage stilling til FN’s Verdensmål. Det er dog vigtigt at gøre sig klart, hvilke verdensmål der er relevante for branchen, siger Dansk Byggeri

Her er planerne for Faaborg Havn og By

Årstiderne Arkitekter udvider ledelsegruppen

Plus

Henning Larsen landede stort overskud inden salg

Arkitektfirmaet leverede en bundlinje på næsten 50 mio. kroner

De skal genskabe ikonisk vikingeborg

Plus

Rambøll og Henning Larsen: Danmark vil ikke blive glemt

Det er ikke planen, at der skal skrues ned for de danske aktiviteter, selvom store globale byudviklingsprojekter er hovedmålet

Plus

Rambøll bygger kæmpe arkitektenhed efter storindkøb

Kvartet løber med Aarhus’ ny specialtilbud

Plus

G.V.L og underentreprenører
Chefjurist: Sådan skal du gøre, hvis din hovedentreprenør ikke betaler

Det handler om at holde tungen lige i munden allerede inden, man underskriver kontrakt. Opstår der problemer er der flere ting at gøre

Plus

Tegnestue løfter indtjeningen igen

arkbyg
Ingen panik over bæredygtigt byggeri: Lad os få flere mursten og færre jurister

arkbyg
Klimaet vender op og ned på alt

Tegnestuen Tredje Natur vil skabe mere menneskevenlige arealer til tusinder af nye byboere. Brug naturen i byplanlægningen, siger Flemming Rafn Thomsen og Ole Schrøder, stiftende partnere hos en virksomhed, der insisterer på det grønne i det byggede

arkbyg
Instabrutalisme

arkbyg
Landskabsarkitekter vil have indflydelse: Vi laver ikke kun pyntegrønt

Alle steder har en dialekt. Den skal vi lytte os frem til, siger landskabsarkitekterne fra Sted By og Landskab. De håber på 3D-programmer, der i fremtiden viser, hvordan planter og træer vokser over tid

arkbyg
Building Green hylder den fremtidige by

arkbyg
Rapport fra Velux Gruppen og forskningsinstituttet Rand Europa: Hvert tredje barns helbred er truet af usunde boliger

Horsens-arkitekt åbner kontor i København

Plus

Building Green - byg genbrugeligt

Plus

Byggebranchen: Vær varsom med omstridt paragraf

arkbyg
KLUMMEN: Med landskabsarkitekten for bordenden

arkbyg
Forsinkelser var besværet værd

Robotproducent allierer sig med stjernearkitekt

Se alle Medlemmernes egne nyheder

DSG Industri leverer glas til Silkeborgs nye vartegn

Nyt sortiment af tiltet disk kontraventiler

Optimeret lysløsning til de danske byggepladser

Præisoleret alupex rør med afgrening fra Nordic Pipe ApS

Få endnu mere ud af lodret jordvarme.

Ny afdelingschef skal styrke sikringsafdeling

Få et bedre arbejdsmiljø og spar energi

Emil er udlært i EL:CON og får fagets medalje

Håndværkere landet over samlet til fælles julefrokoster

VIDEO: Se hvordan man spoler over 3 kilometer stålwire!

Underleverandør i stål og montage -H. Nielssons Maskinfabrik

260 tons specialdesignet kran til Storstrømsbro projektet

Summit fører Magnesense Differens tryktransmitter

Fremtiden er magisk og automatisk

Nohrcon lancerer Den praktiske byggelederuddannelse i 2020

Smart Automation ønsker glædelig jul og godt nytår

Svanemærket byggeri

Kingo fjerner alt undtagen facaden på ikonisk Strøg-ejendom

Gaffatape i false montagen?

Smart bordbeslag til small living

Find de rigtige lynlåsposer her

Prysmian sikrede sig tre fiberoptiske søkabel ordre i 2019

Læs hvorfor LIPAC kom til Riwal for at modtage undervisning

Rigtig glædelig jul og et godt nytår.

Unikt tilbud til varmepumpeleverandører

Send til en kollega

0.27